落后的日语

日语翻译：

（1）（人よりも）遅れる,後になる.

• 这个城市的住房水平还相当落后／この町の住宅事情はまだかなり後れている.
• 上半场主队落后一分／前半は地元チームが1点負けていた.

（2）（時間の上で）遅れる,遅くなる.

• 这个月的工作比原定计划落后了一天／今月の仕事は所定の計画より1日遅れた.

（3）（?先进）（思想的?技術的に）立ち後れる,落後する.

• 落后分子／落後者.
• 落后的生产工具／旧式になった生産手段.

落後する

分词翻译：

落（luò）的日语翻译：

[GB]3468[電碼]5507
（1）落ちる.
（2）下がる.降下する.
（3）降下させる.下ろす.
（4）没落する.零落する.落ちぶれる.
（5）落後する.残る.遅れる.
落ちる;残す;衰える

后（hòu）的日语翻译：

[GB]2683[電碼]0683（“後”の『ＧＢ』は6565）
（Ⅰ）（1）〔方位詞〕（a）（空間的に）後ろ（の）.
（2）後継ぎ.子孫.
（Ⅱ）（1）妃[きさき].帝王の正妻.
（2）上古に君主をさした.
（3）〈姓〉后[こう]?ホウ.“後”とは別の姓.
----------
方位詞“后”の用い方△
（1）単独で用いる（“前”と呼応させて用いる.慣用的表現が多い）.
（2）介詞（“向、朝、往、在、由”）＋“后”の形.
後継ぎ;子孫
後ろ;後
遅れる
后;帝后の妻