北面南饭的日语

日语翻译：

北方はマントーや麺[めん]類などの小麦製品を,南方は米を主食とすること.中国の南北の食習慣の違いを言った言葉.

分词翻译：

北（běi）的日语翻译：

[GB]1717[電碼]0554
（Ⅰ）〔方位詞〕北.北の（へ）.
（Ⅱ）負ける.敗北する.
『参考』“北”は“背”と音が近く,敵に背を向けることと説明される.
１．方位 北（きた）．北方（の）
２．负ける．败北する

面（miàn）的日语翻译：

[GB]3570[電碼]7240
（Ⅰ）（1）（＝脸）顔.顔面.
（2）向く.向かう.面する.対する.
（3）（面儿）表.表面.
（4）面と向かって.
（5）〈数〉面.
（6）側.部分.面.範囲.
顔;表
蕎麦
方面

南（nán）的日语翻译：

[GB]3647[電碼]0589
〔方位詞〕
（1）南.南の（へ）.南方の.
（2）〈姓〉南[なん]?ナン.
『異読』【南】
１．南．南の．南方の
２．姓
[关]（异）na1
na1
关连语句参照
[关]南无

饭（fàn）的日语翻译：

[GB]2325[電碼]7391
（1）飯.ご飯.普通は米の飯をさす.『量』［茶碗の数］碗; ［何口］口.
（2）食事.『量』［何人前］份;［何食］顿,餐; ［何卓］桌.
１．饭．ご饭
２．食事
[关]１（量）碗/口 ２（量）份/顿/餐/桌