不堪造就的日语

日语翻译：

（人について）見込みがない,望みがない.

• 这个孩子不堪造就／この子は見込みがない,ものにならない.

分词翻译：

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

堪（kān）的日语翻译：

[GB]3116[電碼]1030
（1）…できる.…するに足る.
（2）堪え忍ぶ.こらえる.
堪える;忍ぶ

造就（zào jiù）的日语翻译：

（1）学力.学識.造詣.若い人についていうことが多い.
（2）育成する.養成する.
養成する