替死鬼的日语

日语翻译：

他人のために過失?損害を負い,または死ぬ者.身代わり.罪をかぶる者.

• 抓替死鬼／他人を身代わりにする.

身代わりとなって死ぬ

分词翻译：

替（tì）的日语翻译：

[GB]4470[電碼]2583
（Ⅰ）（1）…に代わる.…の代わりをする.
（2）〔介詞〕…のために.名詞や人称代詞の前に置く.
（Ⅱ）〈書〉衰える.
代わる;代理する

死鬼（sǐ guǐ）的日语翻译：

（1）〈罵〉〈諧〉死にぞこないめ.
（2）〈旧〉死者.仏.
阿呆;馬鹿