轻慢的日语

日语翻译：

そっけなくする.

• 言语轻慢／言い方が傲慢[ごうまん]だ.
• 不管顾客是什么样子的人,她从不轻慢对待／どんな客であろうと,彼女はこれまでそっけなく扱ったことがない.

分词翻译：

轻（qīng）的日语翻译：

[GB]3965[電碼]6535
（1）（?重）軽い.目方が少ない.
（2）（装備が）簡単である.手軽である.
（3）（程度が）軽い,激しくない.
（4）若い.
（5）（感覚が）軽快である.軽やかである.
（6）重要でない.大したことはない.
（7）（動作について）軽く.そっと.（動作が）静かだ.
１．轻い
２．简单な．手轻な（装备）
３．（程度が）轻い．激しくない
４．若い
５．轻快な．轻やかな
６．大したことはない．重要ではない
７．（动作）轻く．そっと．静かな
８．轻率な．轻々しい
９．轻んずる
[关]重

慢（màn）的日语翻译：

[GB]3493[電碼]1976
（Ⅰ）（?快）（1）遅い.のろい.ゆっくりである.
（2）遅れさせる.猶予する.
（Ⅱ） 態度が冷たく無礼である.
疎かにする;ごう慢な