作祟的日语

日语翻译：

たたる.災いする.

• 有保守思想在作祟,就看不到群众的干劲／保守思想が災いしている限り,民衆の意気込みを見て取ることはできない.

分词翻译：

作（zuò）的日语翻译：

[GB]5587[電碼]0155
（1）起きる.起こる.立つ.立ち上がる.
（2）著作する.書く.
（3）作品.
（4）装う.わざとする.まねをする.
（5）…とする.
（6）発作が起こる.

祟（suì）的日语翻译：

[GB]4378[電碼]4378
たたり.（転じて）よこしまな行為.
行動が怪しい