安心的日语

日语翻译：

（1）（気持ちが）落ち着く.（気持ちを）落ちつける.

• 安心工作／腰をすえて仕事をする.
• 春播还没完成,大家都安不下心来／春の蒔[ま]き付けがまだ終わらないので,みんなは気持ちが落ち着かない.
• 希望你安心休养／心置きなく休養されるように希望する.
• 完不成这本书,我到死也不安心／もしこの本を書き終えなければ死んでも心残りだ.

（2）…をたくらむ.よくない下心がある.悪だくみがある.

• 你不通知大家就单独行动,安的是什么心?／君はだれにも知らせずに単独行動をとったが,いったいどういう了見だ.
• 安心不善／了見が悪い.

『日中』日本語の「安心する」は普通“放心”を用いる.
安心

分词翻译：

安（ān）的日语翻译：

[GB]1618[電碼]1344
（Ⅰ）（1）安定する.おだやかだ.落ち着く.
（2）安定させる.安心させる.落ち着かせる.
（3）（生活や仕事などに対して）満足に思う,満足する,安んじる.
（4）（?危）安全.安泰.安寧[あんねい].
（5）適当な位置におく.
（6）取り付ける.据え付ける.設置する.
１．安定する．落ち着く
２．安心させる．落ち着かせる．安定させる
３．满足する
４．安全．安泰
５．置く．安置する
６．取り付ける．据え付ける．设置する
７．（污名などを）着せる．かぶせる．押しつける．でっち上げる
８．たくらむ．（よくない考えなどを）抱く
９．[略]アンペア
１０．どこに
１１．どうして
１２．姓

心（xīn）的日语翻译：

[GB]4836[電碼]1800
（1）心臓.“心脏”ともいう.
（2）心.気持ち.精神.『量』颗,个,条.
（3）中心.真ん中.
心;気