蒙在鼓里的日语

日语翻译：

真相を知らない立場にあること.

• 关于这件事,他一直被蒙在鼓里／この事については,彼は初めから部外者の立場に置かれていた.

つんぼ桟敷にいる

分词翻译：

蒙（méng）的日语翻译：

[GB]3541[電碼]5536
（1）覆い隠す.ひっかぶる.かぶせる.
（2）受ける.こうむる.頂戴する.
（3）無学である.無知である.
（4）（重ね型で用い）しとしと霧雨が降るさま.
（5）〈姓〉蒙[ぼう?もう]?モン.
『異読』【蒙,】
【成語】鸿蒙初辟

在（zài）的日语翻译：

[GB]5258[電碼]0961
（Ⅰ）（1）存在する.生存する.
（2）（…が…に）ある,いる.人や事物の存在する場所を表す.通常,目的語をとる.
（3）（意義?責任?原因などが）…によって決まる.…にある.名詞?動詞または主述句を目的語にとる.
（4）〔副詞〕…している.
;存在する

鼓（gǔ）的日语翻译：

[GB]2536[電碼]7849
（1）（鼓儿）鼓.太鼓.『量』个,面.
（2）太鼓のような形?音?働きをするもの.
（3）打つ.たたく.弾ずる.弾く.
（4）（ふいごで）あおる.
（5）立ち上がらせる.奮い起こす.

里（lǐ）的日语翻译：

[GB]3279[電碼]6849
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（?外）中.内部.
『発音』これらの“里”は第三声のまま発音する.
（a）単独で用いる.少数の熟語などの固定形式に限る.
（b）介詞＋“里”の形.ただし,介詞は“往、朝、从、由、向”などに限る.
（2）（名詞＋“里”の形で）…の中.
『発音』これらの“里”は特に内側の意味をもたないことも多く,軽く発音される.
（a）場所をさす.
（b）時間をさす.
裏
海里;
行政単位のひとつ
故さと;故郷