麻酥酥的日语

日语翻译：

（麻酥酥的）軽くしびれる.ぴりぴりする.

• 这里的冬天特别冷,出门不戴手套,一会儿手就会冻得麻酥酥的／ここの冬はとても寒く,外に出る時に手袋をはめないとすぐに手がしびれる.
• 吃了点儿红辣椒,舌头麻酥酥的／トウガラシをちょっとなめたので舌がひりひりする.

分词翻译：

麻（má）的日语翻译：

[GB]3473[電碼]7802
（Ⅰ）（1）〈植〉アサ.タイマ（ * ）?チョマ（苧麻）?コウマ（黄麻）?マニラ麻などの総称.『量』株.
（2）アサ類植物の繊維.『量』缕.
（3）〈植〉ゴマ.
（Ⅱ）（1）（表面が）ざらざらしている,滑らかでない.
（2）あばたの.
（3）小さな斑点のある.
（4）〈姓〉麻[ま]?マー.
（Ⅲ）しびれる.ぴりぴりする.
『異読』【麻】
【成語】 * 如麻,心乱如麻

酥（sū）的日语翻译：

[GB]4354[電碼]6798
（1）〈古〉（＝酥油）バター.
（2）（食べ物などが）ぼろぼろに砕けやすい,ぽろぽろともろい,さくさくとして柔らかい,口に入れるとすぐとける.
（3）小麦粉を油でこねて砂糖を加えて焼いた菓子の総称.
（4）（体の力が抜けて）ぐったりする.足腰が立たなくなる.