简仪的日语

日语翻译：

〈天〉元代の天文学者郭守敬が発明した天体観測器械の一種.天体の位置を測定するのに用いた.

分词翻译：

简（jiǎn）的日语翻译：

[GB]2882[電碼]4675
（Ⅰ）（1）（?繁）簡単である.手間がかからない.やさしい.
（2）簡単にする.簡略にする.手短にする.
（3）〈姓〉簡[かん]?チエン.
（Ⅱ）（1）古代,文字を記すのに用いた竹の札.
（2）手紙.
（Ⅲ）〈書〉（人材を）選抜する.
易しい;簡単である

仪（yí）的日语翻译：

[GB]5039[電碼]0308
（Ⅰ）（1）風采.風貌.
（2）礼儀.儀式.
（3）贈り物.進物.
（4）〈姓〉儀（[ぎ]）?イー.
（Ⅱ）計器.
儀式;贈り物