经不起的日语

日语翻译：

（試練などに）耐えられない.

• 这件仪器很娇气,经不起磕碰／この計器はとてもデリケートで,ぶつけたりするとすぐ壊れてしまう.
• 她感情脆弱, 经不起这样的打击／彼女は感情がもろく,このようなショックにはとても耐えられない.? ‐【ˉ不起】

試練に耐えられない

分词翻译：

不起（bù qǐ）的日语翻译：

（動詞の後に用いて）（a）財的?肉体的?精神的などの負担能力や資格がなくてできないこと,堪えられないことを表す.