字词 | 你敬我爱 |
释义 | 你敬我爱的日语拼音:nǐ jìng wǒ ài日语翻译:互いに敬愛する.分词翻译:敬(jìng)的日语翻译:[GB]3020[電碼]2417(1)敬う.尊敬(する).敬意. (2)恭しく.謹んで. (3)(飲食物などを)すすめる,差しあげる. (4)〈姓〉敬[けい]?チン. 尊敬する 我(wǒ)的日语翻译:[GB]4650[電碼]2053〔人称代詞〕 (1)(自分のことをさしていう)私.ぼく.おれ. (a)所有を表すときは後に“的”をつける. 〔親族や親密な間柄の人の名称の前に用いるとき,話し言葉では通常“的”をつけない〕 〔“家、家里”および方位詞の前にはふつう“的”をつけない.このうち“这里、那里”の前には“的”がつくことはない〕 〔“这(那)”+数量詞の前には“的”をつけない〕 私 [私] 是通用的,是大多数人用的,可在正式场合用,读作わたしwa ta xi; 也有女性专用的“私”读作あたし(a ta xi)也有在a后面加个ke(汉语拼音)的; [僕] 读作ボク/ぼく(bo ku)多为年轻人,小孩子(男)对长辈,前辈和在正式场合用; [俺] オレ/おれ(o le)男性青年用也有部分非常男性化的女子用; わし(wa xi)多为老人用,也是有权利者的专用词,如今在日本,大多数黑社会的都是用这个词的; 别的还有吾が(wa ga)一般是用在我军,我方,我等上,; 一般的我们的用法是在各自所用的词之后加上たち(ta ti)比如ぼくたち(bo ku ta ti)おれたち(o le ta ti) ; 还有象[余]之类的词,现在是的使用率不高了 爱(ài)的日语翻译:[GB]1614[電碼]1947(1)愛する.かわいがる. (2)愛情.いつくしみ. (3)好む.好く. (4)大切にする.重んじる.愛惜する. (5)(後にあまり好ましくない動詞を伴うとき)よく…する.…しやすい.…しがちである.…するくせがある. (6)“爱A不A”の形で,Aに動詞を当てはめ,「…しようがすまいがかってだ」という意味を表す. 1.爱する.かわいがる 2.爱情 3.(~するのが·~であるのが)すきである.好む 4.大切にする.重要视する 5.よく~する.~しやすい.~しがちである |
随便看 |
汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。