休想的日语

日语翻译：

…などと考えるな.…の了見を捨てろ.…など思いも及ばぬことだ.…など絶対にあり得ないことだ.

• 犯罪分子休想逃脱法网／犯罪者が法の網を逃れられると思ったら大まちがいだ.

分词翻译：

休（xiū）的日语翻译：

[GB]4861[電碼]0128
（Ⅰ）（1）やめる.やむ.停止する.
（2）休む.休み.
（3）（旧社会で）離縁する.
（4）〔副詞〕〈近〉…するな.…するなかれ.
（Ⅱ）めでたいこと.喜び.吉事.

想（xiǎng）的日语翻译：

[GB]4775[電碼]1927
（1）（方法?意味などを）考える.配慮する.
（2）思い出す.思い起こす.思い出そうと考える.（過去を）振り返って考える.
（3）推測する.想像する.…すると思う.
『注意』普通,文の形式を目的語にとるが,話し言葉では文末に付け足すように加えることも多い.
（3）の場合はを軽く短く発音することが多い.
考える;...と思う;