调兵遣将的日语

日语翻译：

〈成〉
（1）軍隊を移動させる.
（2）〈喩〉人員を配置する.

分词翻译：

兵（bīng）的日语翻译：

[GB]1788[電碼]0365
（1）兵器.武器.
（3）兵士.兵隊.
（4）軍事（の）.戦争（の）.
（5）中国将棋の駒の一つ.日本将棋の「歩」に相当する.
１．军人．军队．兵士．兵队
２．武器．武具．兵器

遣（qiǎn）的日语翻译：

[GB]3918[電碼]6680
（1）遣わす.派遣する.
（2）発散する.
１．派遣する
２．发散する

将（jiàng）的日语翻译：

[GB]2911[電碼]1412
（1）“将”クラスの軍官.
（2）〈書〉（兵を）率いる.
（3）“象棋”（中国将棋）の駒の一つ.日本将棋の王将に相当する.
『発音』動詞用法および“将军”のときはと第一声に発音.
『異読』【将,】
【成語】残兵败将,调兵遣将,虾兵蟹将