字词 | 各得其所 |
释义 | 各得其所的日语假名【てきざいてきしょ】日语翻译:〈成〉それぞれが適所を得る.適材適所である.適材適所 分词翻译:各(gè)的日语翻译:[GB]2487[電碼]0677(1)〔指示代詞〕(名詞?量詞の前に用い,ある範囲内のそれぞれの個体をさす)各.それぞれ(の). (2)〔副詞〕(動詞の前に用いる)それぞれ.いずれも.どちらも.(a)“各”+動詞(+目的語)の形. 『比較』各:每(1)“各”は全体の中の各個体を同時にさすことに重点をおくのに対し,“每”は全体の中から例として1個体あるいは1組を取り上げ,それによりすべてに共通のことを説明するのに重点をおく. 得(de)的日语翻译:[GB]2135[電碼]1779(Ⅰ)〔助詞〕(動詞や形容詞の後に用い)結果?程度を表す補語を導く.(1)「動詞?形容詞+“得”+形容詞」の形. (2)「動詞?形容詞+“得”+動詞」の形.補語に立つ動詞は必ず他の成分を伴う. (3)動詞が目的語を伴う場合は,目的語の後で動詞を繰り返さなければならない. (4)「動詞?形容詞+“得”+4音節語」の形. (5)「形容詞+“得”+“很”」の形. 其(qí)的日语翻译:[GB]3868[電碼]0366(Ⅰ)(1)(所属を表し,“他的、她的、它的”に同じ)その.彼(ら)の.彼女(ら)の.それ(ら)の. (2)彼(ら).彼女(ら).それ(ら).“他(们)、她(们)、它(们)”に同じ. (3)そんな.あんな.そのような.あのような.“那个、那样、这个、这样”に同じ. (4)〈書〉リズムを整えたり語調を強めたりするのに用いる.動詞の後に用いる. (Ⅱ)〈書〉〔助詞〕 (1)どうして…であろうか.推量や反語に用いる. (2)…せよ.勧告や命令を表す. 1.その.彼(ら)の.それらの 2.彼,彼女(ら).それら 3.そんな.あんな.そのような.あのような 4.言叶のリズムを整えるたり,强调するために动词の後に用いる 5.[反语]どうして~だろうか 6.(命令)~しなさい.~しろ.~せよ [关](异)ji1 ji1 人名に用いる读み [关](异)qi2 所(suǒ)的日语翻译:[GB]4389[電碼]2076(Ⅰ)(1)ところ.場所. (2)〈古〉明代の駐屯地.現在では地名として残されている. (3)機関や事業所の名称に用いる. (4)〔量詞〕家屋?学校?病院などを数える. (5)〈姓〉所[しょ]?スオ. (Ⅱ)〔助詞〕他動詞の前に用い,“所”+動詞の形を名詞句にする.書き言葉に用いることが多い. (1)名詞+“所”+動詞の形. (a)“的”をつけて名詞を修飾する.修飾される名詞は意味の上ではその動詞の目的語に当たる. (b)“的”をつけて名詞の代わりに用いる. 場所;所 |
随便看 |
汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。