掼的日语

日语翻译：

[GB]6272[電碼]2335
〈方〉
（1）投げる.投げつける.放っておく.

• 掼石头／石を投げる.
• 稻草上掼着一把锄／わらの上に鋤[すき]が1丁放ってある.
• 掼在一边／傍らに放ってある.
• 用力往地下一掼／力まかせに地面に投げつける.

（2）（物の一端を握ってもう一端を）たたきつける,たたき打つ.

• 他们在场上掼麦子／彼らは脱穀場で麦を地面にたたきつけている.
• 把鞭子在空中掼得山响／鞭を空中でびゅんびゅん鳴らす.

（3）転ぶ.倒れる.倒す.

• 路滑,掼了个跟头／道が滑って転んだ.
• 差点儿被他掼倒／あやうく彼に投げ倒されるところだった.

１．投げる．放る．投げつける
２．たたきつける．たたく