笔意的日语

日语翻译：

筆意.作意.創作の趣向.

• 他的字笔意超逸,自成一家／彼の書は超脱の趣があり,独自の世界を作っている.
• 这篇文章笔意清新／この文章は趣向が新鮮である.

分词翻译：

笔（bǐ）的日语翻译：

[GB]1742[電碼]4581
（1）毛筆?ペン?鉛筆などの総称.『量』枝,支,管.
（2）筆法.書き方.
（3）（筆で）書く.
（4）筆画.字画.“画”ともいう.
（5）〔量詞〕（a）金銭または金銭と関係のあるものについていう.口.
１．ペン．铅笔．笔などの总称
２．书き方
３．（笔で）书く
４．笔画
５．[量]金钱を数える
６．[量]书画など
７．[量]文章．一笔

意（yì）的日语翻译：

[GB]5066[電碼]1942
（1）考え.思い.
（2）心.願い.意図.もくろみ.
（3）見込み.想像.予想.
（4）（意儿）雰囲気.心の趣.
意見
意味
考え;心