光顾的日语

日语翻译：

〈敬〉ご愛顧.ご光来.商人が顧客を歓迎することば.

• 承蒙光顾,不胜感谢／お運びいただきましてまことにありがとうございます.

ご愛顧

分词翻译：

光（guāng）的日语翻译：

[GB]2566[電碼]0342
（1）光.光波.光線.『量』 道.“光波”“光线”ともいう.
（2）景色.
（3）誉れ.光栄.名誉.栄誉.
（4）〈敬〉他人から示された恩恵に感謝して用いる.
（5）輝かす.光輝あるものにする.
（6）光っている.輝いている.
１．光．光线
２．景色
３．誉れ．光荣．名誉
４．辉かせる．（未来などを）明るいものにする
５．光っている．辉いている
６．つるつるの．すべすべの
７．何もない．何一つ残っていない
８．裸にする．むき出しにする．あらわにする
９．～（する）だけ．のみ
１０．姓
[关]（量）道

顾（gù）的日语翻译：

[GB]2543[電碼]7357
（Ⅰ）（1）見る.見回す.振り向いて見る.書き言葉にのみ用いる.
『注意』日本語の「右顧左眄[うこさべん]」のように,周囲の情勢ばかりうかがって実行をためらうという意味はない.
（2）気を配る.注意する.かまう.名詞?動詞?形容詞?主述句を目的語にとることができる.（a）対比的な事柄を並べる形式をとる.
１．（振り向いて）见る．见回す
２．气を配る．注意する．かまう
３．访问する
４．ひいきにする
５．しかし．だが．でも
６．かえって．反对に
７．姓