一阵的日语

日语翻译：

（一阵儿）ひとしきり.しばらく.“一阵子”ともいう.

• 一阵笑声／ひとしきりの笑い声.
• 刚才肚子疼了一阵儿,现在好了／さっきはしばらくおなかが痛んだが,もう治った.
• 脸上红一阵,白一阵／顔が赤くなったり青くなったり.

ひとしきり．しばらく

分词翻译：

一（yī）的日语翻译：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全体の.
（6）ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節の動詞」「“一”＋動量詞（動量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動詞
一

阵（zhèn）的日语翻译：

[GB]5383[電碼]7109
（Ⅰ）（1）陣.陣立て.陣形.
（2）（広く）戦場.戦.
（Ⅱ）（阵儿）〔量詞〕
（1）一定時間続く動作を数える.数詞は“一”に限る.“儿”の代わりに“子”を伴うこともある.（a）動詞?形容詞＋“一＋阵”の形.
（2）一定時間続く事物?現象を数える.主として風?雨?音?感覚などに用いる.時にはr化することがある.数詞は主に“一”あるいは“几”.
軍隊の配置
陣地
戦場
短時間につづくものや動作
短い時間をさす