做的日语

日语翻译：

[GB]5586[電碼]0254
（1）作る.こしらえる.製造する.

• 做（作）双布鞋／布靴を1足作る.
• 这种糖是甜菜做（作）的／この砂糖はビートで作ったのです.
• 做（作）了一对沙发／1対のソファーを作った.
• 饭菜我都做（作）好了／食事は私が全部用意した.
• 用纸做（作）一朵花／紙で花を一輪作る.
• 衣服让他做（作）坏了,太瘦了／彼に作らせた服はできが悪く,窮屈すぎる.

（2）（文章や詩を）書く.（曲を）作る.

• 做（作）文章／文章を書く.
• 做（作）了一首诗／詩を1首作った.
• 做（作）曲／作曲する.

（3）（ある仕事や活動を）する,やる.従事する.

• 做（作）工／働く.仕事をする.
• 把工作做（作）深入一些／仕事をもっときめ細かくやる.
• 做（作）买卖／商売をする.
• 大事做（作）不来,小事又不做（作）／大きな仕事をするだけの腕もないし,小さな仕事はやろうとしない.
• 做（作）好本职工作／自分の職務に最善を尽くす.

（4）行う.催す.

• 做（作）寿.
• 做（作）满月.

（5）担当する.…になる.（ある役割に）つく.

• 只有先做（作）群众的学生,然后才能做（作）群众的先生／まず大衆の学生になってこそ,初めて大衆の先生になることができる.