扭转的日语

日语翻译：

（1）ねじり回す.回す.向きを変える.

• 扭转车头往回骑去／（自転車の）ハンドルをくるりと回して反対の方向へ乗って行った.

（2）（情勢を）ひっくり返す.（方向を）転換させる,逆転させる.

• 扭转局面／局面を転換させる.
• 必须扭转这种现象／こういう現象はぜひとも改めなければならない.
• 历史车轮不可扭转／歴史の車輪は逆転できない.
• 扭转乾坤／天地をひっくり返す.重大な変革を行う.

１．回す．ねじる．向きを变える
２．（情势を）ひっくり返す．（方向を）转换させる．逆转させる

分词翻译：

扭（niǔ）的日语翻译：

[GB]3704[電碼]2100
（1）（体を）ねじる.振り返る.
（2）（＝拧）ひねる.ねじる.
（3）（筋や筋肉を）くじく,ねじける,違える.
（4）（歩くときに）体を左右に振る.
（5）（手を）引っ張る.（胸ぐらを）つかむ.
【熟語】别扭

转（zhuǎn）的日语翻译：

[GB]5510[電碼]6567
（1）（方向?位置または形勢を〈が〉）変える,移る,移す,転ずる,変わる,転換する.
（2）（物?手紙?意見などを第三者を経て）回す,渡す,送る,届ける,転送する.
『発音』「ぐるぐる回る」の意味のときはと第四声に発音する.
『異読』【转,】
【成語】急转直下,旋转乾坤,辗转反侧,目不转睛,顺风转舵,随风转舵,天旋地转,星移斗转