挨饿受冻的日语

日语翻译：

飢え凍える.飢えたり凍えたりする目にあう.

• 从前过的是挨饿受冻的生活／以前は飢えや寒さに見舞われる生活だった.

分词翻译：

挨（ái）的日语翻译：

[GB]1604[電碼]2179（“捱”の場合は『ＧＢ』6263『電碼』2209）
（1）…を受ける.…に迫られる.…される.悪い意味で用いられることが多い.
（2）（困難などを）しのぐ,堪え忍ぶ.
（3）（時間を）つぶす,引き延ばす.ぐずぐずする.
『異読』【挨】

饿（è）的日语翻译：

[GB]2286[電碼]7408
（1）（?饱）ひもじい.飢える.
（2）飢えさせる.ひもじい思いをさせる.
;腹が空く

受冻（shòu dòng）的日语翻译：

（1）寒い目にあう.寒さに凍える.
（2）（作物?野菜類が）冷害を受ける.