一身的日语

日语翻译：

（1）全身.体中.

• 一身是劲／全身に力がみなぎっている.
• 一身是胆.
• 一身是汗／全身汗びっしょり.
• 一身是泥／全身泥まみれ.

（2）（一身儿）（衣服の）ひとそろい.

• 一身黑衣服／全身黒ずくめの服装.

（3）一人.

• 独自一身／独りぼっち.

一身に;一つの身

分词翻译：

一（yī）的日语翻译：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全体の.
（6）ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節の動詞」「“一”＋動量詞（動量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動詞
一

身（shēn）的日语翻译：

[GB]4177[電碼]6500
（1）体.身体.
（2）身.命.生命.
（3）自分.おのれ.自ら.
（4）人の人格と修養.
（5）物の胴体または主要な部分.体[たい].
体
地位;身分
本体
自ら;自身