穷奢极侈的日语

日语翻译：

〈成〉ぜいたくの限りを尽くす.“穷奢极欲”ともいう.

• 过着穷奢极侈的生活／豪奢[ごうしゃ]放縦な生活をする.

分词翻译：

穷（qióng）的日语翻译：

[GB]3978[電碼]4522
（1）（?富）貧しい.貧乏である.
（2）尽きる.終わる.なくなる.
（3）あくまで.徹底的に.
（4）極端に.きわめて.
（5）（いやになるほど）ひっきりなしに,続けざまに.
１．贫しい．贫乏
２．尽きる．终わる．なくなる
３．あくまで．彻底的に
４．极端に．きわめて
５．ひっきりなしに．续けざまに

奢（shē）的日语翻译：

[GB]4161[電碼]1158
（1）奢侈[しゃし]である.ぜいたくである.
（2）分を過ぎた.身分不相応である.
ぜい沢
分を越している

极（jí）的日语翻译：

[GB]2811[電碼]2817
（Ⅰ）（1）頂点.はて.きわまり.
（2）極.地球の極点.磁石の極.
（3）尽きる.尽くす.きわまる.きわめる.頂点に達する.
（4）最終の.最高の.
（Ⅱ）〔副詞〕
（1）ごく.きわめて.とても.多くは単音節の形容詞の前に用いる.
『注意』（1）形容詞で“极”の修飾を受けないものもある.たとえば“斜、密、新、亲爱、永久”など.
１．顶点．きわまり．果て
２．（南极など地球の）极．磁石の极
３．尽くす．极める
４．最终の．最高の
５．きわめて．とても．ごく

侈（chǐ）的日语翻译：

[GB]1962[電碼]0172
〈書〉
（1）ぜいたくな.
（2）大げさな.
１．ぜいたくな
２．大げさな