擦边球的日语

日语翻译：

（卓球の）エッジ?ボール.

分词翻译：

擦（cā）的日语翻译：

[GB]1833[電碼]2361
（1）摩擦する.こする.
（2）（布類で）拭[ふ]く.ぬぐう.
（5）（ウリやダイコンなどを）おろす.摺[す]る.
『比較』擦:磨:抹“擦”は物を触れ合わせて強くこする動作をいい,“磨”はかたい物の上で強く繰り返しこする動作をいう.“抹”は本来「塗る」意味.「ぬぐう?拭く?塗る」意味では“擦”“抹”共に使える.「刃物を研ぐ」「墨をする」場合は“磨”.またこすり合わせた物の一方に損傷が生じる場合には“磨”を使う.
１．拭く．拭う
２．こする
３．擦りこむ．涂る．つける
４．すれすれで通り过ぎる．かすめる
５．（大根などを）おろす．する

边（biān）的日语翻译：

[GB]1763[電碼]6708
（Ⅰ）（1）〈数〉辺.
（2）（円儿）周辺.周り.端.ほとり.
（3）（円儿）ふち飾り.飾りとしての囲み.
（4）（円儿）そば.かたわら.
（5）辺境.境界.
（6）（円儿）限界.境.果て.
１．[数]边
２．周边．あたり．ほとり．ふち．へり
３．缘取り．缘饰り
４．そば．傍ら
５．境界．边境
６．限界．境
７．～の侧．～の方．～サイド．一方
８．～しながら～する
９．～の方（方向）

球（qiú）的日语翻译：

[GB]3982[電碼]3808
（1）〈数〉球.
（2）（球儿）玉.小さな丸いもの.
（3）（スポーツ用の）ボール,まり.『量』个.
『参考』“球”は大きさを問わず,ボール?玉状のものをさし,話し言葉でも単独で用いることができる.
（4）球技.
（5）地球.