装潢的日语

日语翻译：

（1）飾り付ける.もとは書画についてのみ用いたが,現在ではそれ以外にも広く用いる.

• 外观装潢得非常漂亮／表はたいへんきれいに飾り付けてある.
• 虽说是我孩子画的画,用玻璃镜框一装潢,倒也挺受看／うちの子が描いた絵ではあるが,ガラスの額縁に入れるとけっこうきれいに見える.

（2）表面の飾り付け.包装.

• 装潢过于讲究,也是一种浪费／包装にあまり凝るのも一種の浪費である.
• 装潢印刷／（包装紙やケースの）装飾印刷.

装飾

分词翻译：

装（zhuāng）的日语翻译：

[GB]5516[電碼]5944
（Ⅰ）（1）飾る.着飾る.飾り付ける.
（2）装い.服装.服飾.身なり.
（3）変装する.
（4）装う.まねをする.ふりをする.
（5）役者が扮装するときの衣装や化粧.
（Ⅱ）（1）（物を容器や運搬具に）入れる,積む,積み込む,詰め込む.
着かざる
装丁する
荷物を積む
服装
装い

潢（huáng）的日语翻译：

[GB]6874[電碼]3385
（Ⅰ）〈書〉貯水池.
（Ⅱ） 紙を染める.
たまり水;深い水だまり