够受的的日语

日语翻译：

〈口〉たまらない.やりきれない.

• 这个打击可真够受的／このショックときたら,それはひどいものだった.
• 够你受的／ほんとうにたいへんですね.
• 累得够受的／くたびれてやりきれない.

分词翻译：

够（gòu）的日语翻译：

[GB]2527[電碼]1124
（1）（必要な数量?標準?程度などに）達する.足りる.十分ある.
（2）（腕をできるだけ伸ばすか,または長い道具を使って物を）取る.“了、过”を伴うことができる.名詞を目的語にとる.
１．足りる．十分ある．达する
２．（腕を伸ばして）取る．（道具で）取る
３．十分に
４．ずいぶん．えらく．大变

受（shòu）的日语翻译：

[GB]4260[電碼]0649
（1）受ける.受け取る.もらう.
〔“欢迎、鼓舞、感动、称赞、教育、启发”などを目的語にとるときは,“受”の前に“很、深、大”などを加えて修飾することができる〕
（2）（被害を）被る.…にあう.…される.兼語文に用いることもできる.
（3）堪え忍ぶ.耐える.我慢する.
（4）〈方〉…するのによろしい.…するに足る.
受ける;受け取る
蒙る
堪えられる