驳斥的日语

日语翻译：

過ちを指摘して反駁する.

• 群众用活生生的事实驳斥了他们的谰言／大衆はなまなましい事実をもって彼らのデマに反駁した.

『比較』驳斥:反驳
（1）“驳斥”は反駁すると同時にきびしく叱責することで,強いニュアンスがある.“反驳”は論争において何かの理由に基づいて他人の意見を否定するだけで,ニュアンスはそれほど強くない.
（2）“驳斥”は敵との戦いや極端に誤った意見に用いることが多く,“反驳”は普通の論争に用いることが多い.
反駁する

分词翻译：

斥（chì）的日语翻译：

[GB]1966[電碼]2444
（Ⅰ）（1）とがめる.責める.
（2）退ける.引き離す.
（3）〈書〉広げる.
（Ⅱ）〈書〉探る.偵察する.
（Ⅲ）〈書〉【斥卤】
１．とがめる．责める
２．引き离す
３．广げる
３．探る．侦察する