双管齐下的日语

日语翻译：

〈成〉（絵を描くとき）2本の絵筆を同時に使う.両方から同時に同じ物事を進める.ある目的に達するために二つの面から同時に活動を進めていくこと.
同時に進行すること

分词翻译：

双管（shuāng guǎn）的日语翻译：

管状?円筒形のものが二つある.

齐（qí）的日语翻译：

[GB]3875[電碼]7871
（Ⅰ）（1）そろっている.きちんとしている.整然としている.
（2）同じ高さになる.頭をそろえる.
（3）同じである.等しい.等しくする.そろえる.一つにする.
（4）いっしょに.一斉に.同時に.いちどきに.時を同じくして.
（5）完備している.そろっている.
（6）（ある点または線に）そろえる.
１．そろっている．整然としている．きちんとしている
２．同じ高さになる
３．同じ．等しい
４．等しくする．そろえる．ひとつにする
５．一绪に．一齐に．同时に．一度に
６．完备した．そろっている
７．（ある线や点に）そろえる
８．合金
９．王朝名
１０．姓

下（xià）的日语翻译：

[GB]4734[電碼]0007
（Ⅰ）〔方位詞〕位置の低いことをさす.（1）下.下の方.（a）単独で用いる.“上”と呼応させ対にして用いる.慣用的表現が多い.
（2）名詞＋“下”の形.“下”を軽く発音してもよい.（a）場所をさす.
１．下．下方
２．～の下．～の时
３．後半．次の．来る
４．～の元に
５．降りる．下る．下がる
６．（雨などが）降る
７．（命令などを）下す．送る．出す
８．（ある场所へ）行く．出かける．入る
９．退场する
１０．（中に）入れる．（劳力などを）投入する．（种を）まく
１１．（围棋将棋を）打つ．指す
１２．取り外す．取り上げる
１３．（决断などを）下す．（注释などを）下す
１４．用いる．使う
１５．（动物が）产む
１６．（学校やつとめが）终わる．ひける
１７．攻め落とす
１８．让步する．让る
１９．[量]动作の回数を数える
[关]（反）上