变法儿的日语

日语翻译：

方法を変える.手を変える.工夫をめぐらす.“变着法儿”“编着法儿”ともいう.

• 炊事员总是变法儿给大家做些新鲜的东西吃／炊事係はいつも工夫をこらして,目先の変わった食事をみんなに出している.
• 他变着法儿要骗人／彼は手を変え品を変えして人をだまそうとする.

分词翻译：

变（biàn）的日语翻译：

[GB]1768[電碼]6239
（1）（性質や状態が）変わる,変化する,…になる.
（2）（…を…に）変える,改変する,改める.
（3）変えることのできる.すでに変わった.
（4）売って金に換える.換金する.
（5）事変.事件.特に政治上の重大事件をさす.
（6）【变文】
１．变わる．变化する．～になる
２．（～に）变える．改める
３．换金する
４．事件．事变

法儿（fǎ ér）的日语翻译：

方法.やり方.
『発音』北京方言ではと発音することがある.