盛名的日语

日语翻译：

盛名.立派な評判.高い名声.

• 盛名难副／立派な評判に恥じないようにするのは難しい.名声が高すぎて実質がそれに及ばない.
• 我国的蚕丝在世界上最负盛名／わが国の絹糸は世界で最も評判が高い.

広く知れ渡っている名声

分词翻译：

盛（shèng）的日语翻译：

[GB]4202[電碼]4141
（1）盛んである.盛りである.繁盛している.
（2）旺盛である.激しい.
（3）盛大である.立派である.
（4）厚い.深い.心のこもった.
（5）盛んに行われる.
（6）盛んに.大いに.

名（míng）的日语翻译：

[GB]3591[電碼]0682
（1）（名儿）名.名前.名称.
（2）名づける.名を…という.
（3）名目.
（4）名声.名誉.
（5）名高い.有名である.
（6）言い表す.
（7）〔量詞〕（a）人数を数える.
名前;名付ける