听出的日语

日语翻译：

聞き分ける.聞き取る.必ず目的語をとる.

• 这句话我没听出有什么特殊的意思／この言葉にどんな特別な意味があるのか,私は聞き分けられなかった.
• 听他说话,我听不出他是哪儿的人／彼の話を聞いていて,私には彼がどこの地方の人か聞き分けられない.

分词翻译：

听（tīng）的日语翻译：

[GB]4493[電碼]8126
（Ⅰ）（1）（耳で）聞く.
（2）（言うことを）聞く.従う.聞き入れる.
（3）判断する.統治する.
１．闻く
２．（言うことを）闻く．从う．闻き入れる
３．判断する．统治する
４．～の思うとおりにさせる．～に任せる
５．缶诘．缶
６．[量]缶入りのものを数える

出（chū）的日语翻译：

[GB]1986[電碼]0427
（Ⅰ）（1）（?进,入）（中から外へ）出る.
（2）出席する.参加する.
（3）超える.はみ出す.ぬきんでる.
（4）出す.
（5）産出する.生まれる.生じる.生む.発生する.
１．出る．排出する
２．出す
３．出席する．参加する
４．超える．はみ出す．オ—バ—する
５．生まれる．生じる．发生する
６．现れる．（姿などを）现す
７．量が增える
８．支出（する）
９．[量]芝居の一幕を数える