朝三暮四的日语

日语翻译：

〈成〉朝三暮四[ちょうさんぼし].移り気であることのたとえ.また,考えや方針が定まらず,当てにならないこと.
移り気で当てにならない;眼前の名目上の区別にこだわって,その実の同一であることを知らない

分词翻译：

朝（cháo）的日语翻译：

[GB]1915[電碼]2600
（1）（?野）朝廷.
（2）…朝.御代.
（3）王朝.一系の君主が国を統治する間.
（4）まみえる.参詣する.
（5）（…に）向ける.（…を）向く.
（6）〔介詞〕（…の方に）向かって.
『語法』動詞の前にのみ用いる.“着”を伴うことができるが,単音節の方位詞を目的語にとるときは付けることができない.
一日
王朝
元気があること
参拝する
朝廷
向かう;面する

三（sān）的日语翻译：

[GB]4093[電碼]0005
（1）〔数詞〕（a）3.三（つ）.
（b）第三（の）.3番目（の）.
（2）再三.何度も.
数の単位;三つ

暮（mù）的日语翻译：

[GB]3626[電碼]2550
（1）（日が）暮れる.たそがれる.
（2）夕方.暮れ方.たそがれ.
（3）終わりに近い.暮れ.
暮れる

四（sì）的日语翻译：

[GB]4336[電碼]0934
（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）4.し.よん.よっ（つ）.
（b）第四（の）.4番目（の）.
（2）〈姓〉四[し]?スー.
（Ⅱ）中国民族音楽の音階の一つ.楽譜では音符として用いられ,現行略譜の“6”に相当する.?【工尺】
数字のひとつ