网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

字词 纵虎归山
释义

纵虎归山的日语

拼音:zòng hǔ guī shān 假名【むこうみずのことをする】

日语翻译:

〈成〉トラを山の中に逃がす.悪人を放して禍根を残すたとえ.
向こう見ずのことをする

分词翻译:

纵(zòng)的日语翻译:

[GB]5561[電碼]4912
(Ⅰ)(?横)(1)(地理的に)南北の方向.
(2)縦(に,の).
『発音』旧音ではと発音した.
(Ⅱ)(1)放つ.放す.釈放する.
(2)放任する.勝手にさせておく.思いのままにする.
(3)身を躍らせる.飛び上がる.
(Ⅲ)〔接続詞〕〈書〉たとえ.よしんば.
(Ⅳ)〈方〉しわができる.
釈放する

放任する

虎(hǔ)的日语翻译:

[GB]2702[電碼]5706
(Ⅰ)(1)〈動〉トラ.普通“老虎”という.
(2)〈喩〉勇猛で威勢がよい.
(3)〈方〉怖い顔をする.
(4)〈姓〉虎[こ]?フー.
(Ⅱ)【唬】に同じ.
『異読』【虎】
【成語】暴虎冯河,调虎离山,放虎归山,画虎类狗,骑虎难下,如虎添翼,谈虎色变,为虎作伥,养虎遗患,与虎谋皮,纵虎归山,狐假虎威,狼吞虎咽,龙争虎斗,羊披虎皮,藏龙卧虎,生龙活虎,投畀豺虎,降龙伏虎

归(guī)的日语翻译:

[GB]2573[電碼]2981
(1)〈旧〉嫁ぐ.嫁に行く.
(2)帰る.
(3)返る.戻る.
(4)帰する.まとめる.赴く.集まる.
(5)…に属する.…に帰属する.
(6)〔介詞〕…が…することにする.…が…することになっている.
1.嫁ぐ.嫁に行く
2.归る
3.戾る.返る
4.まとめる.集まる
5.~に属する.~に归属する
6.~が~することにする.~が~することになっている
7.~にとどめる.~に终わる
8.姓
[关]由

山(shān)的日语翻译:

[GB]4129[電碼]1472
(1)山.『量』座.
(2)【山墙】
(3)(=蚕蔟)(カイコの)まぶし.
(4)〈姓〉山[さん]?シャン.
沢山;大きい
随便看

 

汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/3/12 16:25:33