倒的日语

日语翻译：

[GB]2125[電碼]0227
（Ⅰ）（1）倒れる.横倒しになる.

• 摔倒／つまずいて転ぶ.
• 他中弹倒下了／彼は弾に当たって倒れた.
• 书架要倒,快扶一下／本棚が倒れそうだから早く支えてくれ.

（2）（事業が）失敗する,つぶれる.

• 倒闭.
• 倒台.
• 托拉斯把小企业都挤倒了／トラストは小企業をみなつぶしてしまった.

（3）（俳優などの声が）かすれる,つぶれる.

• 他的嗓子倒了,不能再唱了／彼は声がつぶれてしまい,もう二度と舞台に立てない.

（Ⅱ）（1）換える.移す.

• 倒班.
• 请你们两位把座位倒一倒／お二人はちょっと席を交換してください.

（2）よける.（身を）かわす.

• 过道太窄,两个胖子碰一块儿就倒不开身了／廊下が狭すぎて,でぶが二人会うと身をかわすことができない.

（3）譲渡する.売り渡す.

• 房产倒出去了／家屋敷はもう人に譲った.

『異読』【倒】
【熟語】驳倒,出倒,打倒,颠倒,绝倒,拉倒,倾倒,推倒,压倒
【成語】颠来倒去,颠三倒四,排山倒海,移山倒海,穷途潦倒
１．倒れる．横倒しになる
２．（事业が）失败する．つぶれる
３．声がかすれる．喉がつぶれる
４．换える．移す
５．よける．かわす
６．让る．让渡する．卖り渡す
dao4
１．逆にする．逆さまにする．ひっくり返す
２．逆の．反对の
３．（车を）バックさせる．後退させる．逆に动かす
４．注ぐ．つぐ．入れる
５．（予想に反していたり．意外である气持ちを表す）
　　～なのに．かえって
６．人を非难する语气を表す（关连语句参照）
７．（逆说．让步）～ではあるけれど～だ
８．まあ．别に（口调を和らげる）
９．（催促．诘问）～しろよ．どうして～
[关]（异）dao3 说得倒简单～ 倒想得轻松～