网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

字词 漂洋过海
释义

漂洋过海的日语

拼音:piāo yáng guò hǎi

日语翻译:

はるばると海を渡る.大海を航行する.

分词翻译:

漂(piāo)的日语翻译:

[GB]3815[電碼]3343
(1)漂う.浮かび流れる.
(2)(体が)ふわふわする,よろよろする.酒などに酔った場合に用いることが多い.
『異読』【漂,】
【熟語】浮漂,鱼漂

洋(yáng)的日语翻译:

[GB]4983[電碼]3152
(1)盛んである.多い.
(2)海洋.大洋.
(3)外国の.
(4)洋式(である).近代的(である).“土”と区別する.
(5)(旧時の)銀貨.
外国へ行く
広い海

过(guò)的日语翻译:

[GB]2593[電碼]6665
(1)(ある場所を)通る,過ぎる.渡る.越える.通り過ぎる.通過する.場所を表す名詞を目的語にとることができる.
(2)(ある時間を)経過する.(時間が)たつ.(ある種の暮らしを)する.
(3)(甲から乙へ)移す.
(4)(ある範囲?限度を)越える.超過する.越す.名詞を目的語にとることができる.
(5)(ある処理?行為を)通す,経る.

海(hǎi)的日语翻译:

[GB]2603[電碼]3189
(1)海.普通,“大海”“海上”“海里”など2音節で用いる.
(2)〈喩〉非常に数多く集まるさま.
(3)器物の大きいことを形容する.
(4)(昔)舶来した,外国から伝来した.
(5)〈方〉とても多い.後に“啦 la ”を伴う.
(6)〈方〉やたらに.めちゃくちゃに.
(7)大きな池.湖.主として地名に用いる.
(8)〈姓〉海[かい]?ハイ.
海;広い
随便看

 

汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 2:58:51