独具匠心的日语

日语翻译：

〈成〉独創性がある.オリジナリティーに富んでいる.

分词翻译：

独（dú）的日语翻译：

[GB]2232[電碼]3747
（1）ただ一つ（の）.ただ一人（の）.単独（の）.
（2）老いて子のない人.幼いときに父または両親を亡くすことを“孤”というのに対する.
（3）一人だけでの動作を表す.
（4）ただ.だけ.
（5）〈口〉利己的である.
１．ただ一つの．ただ一人の．单独の
２．老いて子供がいない人
３．单独での动作，行动を表す
４．ただ．～だけ
５．利己的な．胜手な

具（jù）的日语翻译：

[GB]3063[電碼]0367
（Ⅰ）（1）器具.道具.
（2）〔量詞〕〈書〉器具?道具や死体などを数える.
（Ⅱ）（1）備える.持つ.
（2）〈書〉支度する.用意する.準備する.ととのえる.
『注意』日本語の「具」とは字形が異なるので注意.
備える;用意する
道具;器具

匠心（jiàng xīn）的日语翻译：

〈書〉巧みな工夫をする心.創意.工夫.
創意