还愿的日语

日语翻译：

（1）（神仏への）お礼参りをする,願ほどきをする.
（2）〈喩〉約束を履行する.

• 说话要算数,不能光许愿不还愿／言ったことは守るべきで,約束ばかりしてそれを果たさないようなことがあってはならない.

お礼参りをする

分词翻译：

还（huán）的日语翻译：

[GB]2725[電碼]6703
（1）帰る.（もとの状態に）復する,戻る.
（2）返却する.返済する.
（3）報いる.こたえる.返す.仕返しをする.
（4）〈姓〉還[かん]?ホアン.
『異読』【还】
【成語】返老还童,买椟还珠

愿（yuàn）的日语翻译：

[GB]5224[電碼]1959
（Ⅰ）慎み深い.おとなしい.素直である.正直である.
（Ⅱ）（1）願い.望み.願望.
（2）望む.願う.
（3）（神仏にかける）願.
神にかける願
希望する;願う