心领的日语

日语翻译：

〈套〉（贈り物や招待を謝絶して）お志はありがたくいただきますが.

• 因为有事不能出席,您的邀请我心领了／あいにく用事があって出席できませんが,ご好意はありがたくちょうだいいたします.

厚意をいただく

分词翻译：

心（xīn）的日语翻译：

[GB]4836[電碼]1800
（1）心臓.“心脏”ともいう.
（2）心.気持ち.精神.『量』颗,个,条.
（3）中心.真ん中.
心;気

领（lǐng）的日语翻译：

[GB]3376[電碼]7325
（1）首.うなじ.
（2）（领儿）襟.カラー.『量』条.
（3）要点.かなめ.
（4）〔量詞〕（a）〈書〉男子用の長い中国服や上着を数える.
（b）むしろやすだれを数える.
（5）率いる.引率する.連れる.導く.
（6）領有する.占有する.領有の.
襟
頭目
導く