身正不怕影子斜的日语

日语翻译：

体がまっすぐなら,影が斜めになっても恐れることはない.自分の行いが正しければ他人がとやかく言っても恐れるに足りないたとえ.

分词翻译：

身（shēn）的日语翻译：

[GB]4177[電碼]6500
（1）体.身体.
（2）身.命.生命.
（3）自分.おのれ.自ら.
（4）人の人格と修養.
（5）物の胴体または主要な部分.体[たい].
体
地位;身分
本体
自ら;自身

正（zhèng）的日语翻译：

[GB]5393[電碼]2973
（Ⅰ）（1）（?歪,斜）（方向?位置が）正しい.まっすぐである.
（2）（?侧,偏）真ん中（の）.
（3）（?反）表.
（4）正直である.正しい.
（5）正当である.まっとうである.
（6）（色や味が）混じりけがない,純正である,異状がない.
正面;表
正しい;間違っていない
副に対しての主;本

不怕（bù pà）的日语翻译：

（1）心配しない.
（2）〔接続詞〕〈方〉たとえ…でも.用法は“哪怕”に同じ.

斜（xié）的日语翻译：

[GB]4817[電碼]2438
斜めである.傾いている.
斜めの;傾いた