搬弄是非的日语

日语翻译：

〈成〉（甲の陰口を乙に伝えて）ごたごたを巻き起こす,悶着を引き起こす.双方をそそのかして紛争を起こさせる.
唆して紛争を起こす

分词翻译：

搬（bān）的日语翻译：

[GB]1665[電碼]2289
（1）運ぶ.移す.重い物,かさばる物についていうことが多い.
（2）引っ越しする.
（3）（既存の制度?経験?方法?語句などをそのまま）採用する,借用する,引用する,当てはめる.
『紅楼夢』を映画化する.
１．运ぶ．移す
２．引っ越しする
３．（既存のある事物を）借用する．引用する．当てはめる

弄（nòng）的日语翻译：

[GB]3710[電碼]1702
（1）いじる.いじくる.（手で）動かす.重ね型にすることができる.
（2）やる.する.つくる.重ね型にすることができる.
（a）他の動詞の代わりをつとめる.
（b）“弄＋得”の形で,多くは動作がよくない結果を招くことを表す.
（3）（なんとかして）手に入れる.もらう.後によく数量表現を伴う.
１．いじる．いじくる
２．する．やる．作る
３．手に入れる．もらう
４．もてあそぶ．弄する
[关]（异）long4
long4
小路．横町
[关]（异）nong4

是非（shì fēi）的日语翻译：

（1）是非.よいことと悪いこと.善し悪し.
（2）〈口〉（口が引き起こした）いざこざ,災い.（悶着を引き起こすような）言説,言葉.
悶着;口論
善し悪し;善悪