日语翻译：
[GB]3589[電碼]7686
（1）（＝叫）（鳥獣や昆虫が）鳴く.
（2）鳴る.鳴らす.
- 鸣鼓／太鼓を鳴らす.
- 耳鸣／耳が鳴る.
- 自鸣钟／自鳴鐘[じめいしょう].時刻ごとに鐘が鳴る時計.
- 鸣礼炮二十一响／礼砲を21発撃ち鳴らす.
- 鸣枪示警／銃を発射して警告する.
- 孤掌难鸣／片手だけでは音は鳴らない.単独では何もできないたとえ.
（3）（意見?主張などを）口に出す,述べる,発表する.
- 鸣谢.
- 鸣冤／冤罪を訴える.
- 鸣不平／不平を鳴らす.
- 百家争鸣／すべての学者が競って自分の意見を発表する.
- 大鸣大放／大いに論争し,大いに意見を述べる.
（4）…な様子をする.…な顔をする.
- 自鸣得意／得意そうな口ぶりをする.自分で得意がる.
【熟語】哀鸣,悲鸣,打鸣儿,共鸣,轰鸣,雷鸣,啸鸣,争鸣
【成語】鸡鸣狗盗,钟鸣鼎食,不平则鸣,鸾凤和鸣
鳴く;鳴る