噗的日语

日语翻译：

[GB]6459
〔擬声語〕
（1）強く息を吹く音.ふっ.

• 噗的一口气把蜡烛吹灭了／ふっとろうそくを吹き消した.

（2）ほこりや煙?水蒸気などが吹き出るさま.ぽっぽっ.しゅっしゅっ.重ねて用いることが多い.

• 用掸子把毯子打得噗噗地直起土／はたきで毛布をたたくとほこりがぱっぱっと舞い上がる.

１．[拟声]息を强く吹く音．ふっ．ぷっ
２．[拟声]蒸气や烟，ほこりが出る音．しゅっしゅ．ぽっぽ．ぱっぱ