味道的日语

日语翻译：

（1）（＝味（1））味.

• 这个汤味道很不错／このスープは味がなかなかよい.

（2）心持ち.

• 觉得心里有一种说不出的味道／なんともいえない気持ちがする.

（3）趣.味わい.

• 他的话有点讽刺的味道／彼の話にはちょっぴり皮肉のニュアンスがある.
• 这篇文章很有味道／この文章は味わいがある.

『比較』味道:气味
（1）“味道”は普通,舌や心で感じるもの,“气味”は鼻でかぐものである.
（2）“味道”の意味は一つしかないが,“气味”にはそのほかに性格や好みをたとえることもできる.
味

分词翻译：

道（dào）的日语翻译：

[GB]2132[電碼]6670
（Ⅰ）（1）（道儿）道.道路.
（2）河道.川筋.水道.
（3）方向.方法.道理.条理.
（4）道理.道義.
（5）（学問や宗教の）道.教義.
（6）道教の.道教徒.
１．道．道路
２．川筋．水道
３．方向．方法．道理．条理．道
４．道教
５．民间の信仰组织
６．线．筋
７．言う．话す．述べる
８．[量]川や细长いもの，筋状のものを数える
９．[量]出入り口やへいなどを数える
１０．[量]命令や表题を数える
１１．[量]回数
１２．[单位]センチミリメ—トル（关连语句参照）
[关]忽米