上色的日语

日语翻译：

（上色儿）色を塗る.色をつける.着色する.

• 先画出底稿,然后上色／まずスケッチをし,それから色を塗る.

（品物が）よい,上等である,高級である.

• 这是上色绿茶,请你尝尝／これは上等の緑茶です,ひとつ味わってみてください.

着色する
よい色;美女

分词翻译：

上（shàng）的日语翻译：

[GB]4147[電碼]0006
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（?下）上.上の方.上部.
（a）単独で用いる.“下”と呼応させ,対比を表す慣用句として用いることが多い.
（b）介詞の後に置く.
（2）名詞＋“上”の形.
（a）物体の上または表面を表す.
〔人体を表す一部分の名詞につけて用いる.実質的な意味はない〕

色（sè）的日语翻译：

[GB]4111[電碼]5331
（1）色.色彩.
『参考』“色”は話し言葉では単独では用いず,“颜色”を用いる.話し言葉で単独で用いるときはと発音し,多くr化する.
（2）顔色.顔つき.表情.
（3）種類.品.
（4）ありさま.情景.
（5）品質.（金銀などの）含有率.
色;種類;品質