日语翻译：
[GB]1724[電碼]0271
（1）備わる.具備する.
- 德才兼备／才徳兼備.
- 无一不备／なにもかもそろっている.
（2）用意する.準備する.
- 备用的零件／予備の部品.
- 备料.
- 备饭／ご飯を用意する.
- 备足冬季燃料／越冬の燃料を十分用意しておく.
（3）備える.
- 防旱备荒／干魃[かんばつ]を防ぎ凶年に備える.
- 以备万一／もって万一に備える.
（4）備え.設備.
- 有备无患／備えあれば憂いなし.
- 军备／軍備.
- 装备／装備.
（5）つぶさに.ことごとく.完全に.
- 艰苦备尝／つぶさに辛酸をなめる.
- 关怀备至／至れり尽くせりの配慮をする.
- 备受欢迎／大いに歓迎される.大いに受ける.好評である.
【熟語】筹备,储备,防备,后备,兼备,戒备,警备,具备,配备,齐备,设备,守备,完备,武备,预备,责备,战备,整备,制备,置备,贮备,准备
【成語】有备无患,攻其不备,求全责备
１．备わる．备える
２．用意する．准备する
３．～に备える
４．备え．设备
５．つぶさに．ことごとく．完全に