装饰的日语

日语翻译：

（1）装飾を施す.顔?体を飾る.

• 装饰图案／装飾図案.
• 这间屋子稍微装饰一下,不就能做新房嘛／この部屋はちょっと飾り付ければ,新婚さんの寝室になるじゃないですか.
• 她不爱装饰／彼女はおしゃれを好まない.

（2）装飾品.飾り.

• 头发上什么装饰也没有／頭にはなんの飾りも付けていない.

装飾する;着飾る

分词翻译：

装（zhuāng）的日语翻译：

[GB]5516[電碼]5944
（Ⅰ）（1）飾る.着飾る.飾り付ける.
（2）装い.服装.服飾.身なり.
（3）変装する.
（4）装う.まねをする.ふりをする.
（5）役者が扮装するときの衣装や化粧.
（Ⅱ）（1）（物を容器や運搬具に）入れる,積む,積み込む,詰め込む.
着かざる
装丁する
荷物を積む
服装
装い

饰（shì）的日语翻译：

[GB]4246[電碼]7395
（1）飾る.装飾する.修飾する.
（2）ごまかす.覆い隠す.つくろう.
（3）装飾品.
（4）扮する.（芝居?映画などで）…の役を務める.
『白毛女』で大春の役を務める.
演ずる
飾る;美しくする
装飾品