秀才的日语

日语翻译：

（1）明?清代の科挙制度での“生员”の俗称.
（2）読書人.秀才.学者.

• 秀才不出门,能知天下事／秀才は門を出でずして,ことごとく天下の事を知る.
• 他是我们村里的秀才／彼はこの村の学者だ.

秀才

分词翻译：

才（cái）的日语翻译：

[GB]1837[電碼]2088
（Ⅰ）（1）才能.能力.
（2）才子.人材.
（Ⅱ）〔副詞〕
（1）今しがた.たった今.…したばかり.
（2）やっと.ようやく.
１．やっと～したばかり．やっと．たった今
２．やっと．ようやく
３．たった（～に过ぎない）．わずかに
４．～してはじめて～．～をしてこそ～
５．とても～である
６．それでこそ
７．～なんてするもんか（後ろに不を伴う）
８．才能．能力
９．人材
１０．姓