龙口夺粮的日语

日语翻译：

竜の口から糧穀を奪う.雨期が到来しないうちに急いで（小麦などの）収穫をするたとえ.

分词翻译：

龙（lóng）的日语翻译：

[GB]3390[電碼]7893
（1）（古代の伝説中の神聖な動物）竜.『量』条.
（2）封建時代の皇帝の象徴.また皇帝の御用品によくこの字をつけた.
（3）古生物学上の巨大な爬虫類.恐竜など.
（4）〈方〉（自転車などの車輪のリムの）ゆがみ.
（5）〈姓〉竜[りゅう]?ロン.
竜
天子をさす
優れた人

口（kǒu）的日语翻译：

[GB]3158[電碼]0656
（1）口.この意味で単独で用いることは少ない.話し言葉では「口[くち]」は一般に“嘴”という.
（2）（口儿）容器の口または縁.
（3）（口儿）出入り口.
（4）（万里の長城または城壁の）関所.地名に用いることが多い.
（5）（口儿）傷口.裂け目.
（6）（刃物の）刃.
（7）馬?ロバなどの年齢.歯の数によってわかることから.
（8）〔量詞〕（a）（家庭?村などの）人数?人口を数える.
（b）家畜（主として豚）を数える.
口;入口;割れ目

夺（duó）的日语翻译：

[GB]2265[電碼]1161
（Ⅰ）（1）奪う.
（2）勝ち取る.
（3）（地位?権利などを）取り消す,取り上げる.
（4）〈書〉誤る.失する.
（5）突き破る.
（Ⅱ）〈書〉定める.決定する.
（Ⅲ）〈書〉（文字が）脱落する.
１．夺う
２．胜ち取る
３．（地位や权利を）取り消す．剥夺する．取り上げる
４．误る．失する．逸する
５．突き破る
６．定める．决定する
７．（文字が）脱落する．拔ける

粮（liáng）的日语翻译：

[GB]3324[電碼]9037
（1）食糧.穀物.
（2）農業税としての穀物.
糧食