网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

字词
释义

细的日语

拼音:xì

日语翻译:

[GB]4724[電碼]4798
(1)(?粗)細い.
  • 她纺的线又细又匀/彼女が紡いだ糸は細くてむらがない.
  • 画一根细线/細い線を1本引く.
  • 细长的眉毛/細長い眉.
(2)細かい.粒が小さい.
  • 细沙/細かい砂.
  • 棒子面磨得很细/トウモロコシの粉が細かくひいてある.
  • 皮肤很细/肌のきめが細かい.
(3)(声が)細い,小さい.
  • 他说话嗓音很细/彼の話し声はとても細い.
  • 细声细气/声が弱々しい.
(4)手が込んでいる.精緻である.
  • 这个象牙雕刻做得真细/この象牙細工は実に手が込んでいる.
(5)詳しい.綿密である.
  • 细说细问/詳しく話し,詳しく尋ねる.
  • 细看/子細に見る.
  • 精打细算/細かくそろばんをはじく.
  • 这人心很细/この人はとても注意深い.
(6)小さい.重要でない.
  • 细节.
  • 事无巨细/事の大小にかかわらない.
【熟語】粗细,底细,工细,过细,奸细,精细,苛细,琐细,微细,纤细,详细,心细,子细,仔细
1.细い
2.细かい.粒が小さい
3.(声が)细い.小さい
4.手のこんだ.精致な.细かい
5.详しい.绵密な
6.ちっぽけな.重要でない
[关](反)粗
随便看

 

汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 15:14:35